登录

《赋段七娘次娱清先生韵》明朱纯原文赏析、现代文翻译

[明] 朱纯

《赋段七娘次娱清先生韵》原文

步窄倚娇容,霞裾拂地红。

艳歌惊越女,曼舞压巴童。

衢柳笼朱阁,湘桃灿绮栊。

调人抛锦字,揖客驻花骢。

翠軃鸦鬟重,黄涂蝶粉浓。

箫声清引凤,筝柱密排鸿。

篝暖沉檀火,衣翻茉莉风。

金丝绡佩带,碧玉镂脂筒。

臂冷新笼钏,肌香薄护幪。

诗留红叶上,曲度彩云中。

长拟文鸳并,宁愁绣幄空。

含娇迎李白,誓死逐韩冯。

思结丁香蕊,情缄豆蔻丛。

醉传金错落,笑撷碧芎皞。

宴罢楼扃翠,妆残镜掩铜。

帐罗垂掩冉,漏板送丁东。

霭霭花凝雾,离离月挂桐。

扇间抛画蝶,簪滑褪青虫。

重覆霞衾暖,疑熏雪体融。

巫山妖梦断,云雨湿衣緵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“赋段七娘次娱清先生韵”是一首以赞美段七娘为主题的诗。段七娘是明代社会上享有盛名的一位美女,她艳歌曼舞,引人入胜,诗词歌赋无不精通,被誉为当时的“全能才女”。朱纯的这首诗生动地描绘了她的容貌、气质、才情和风采,表现了诗人对她的深深赞美和敬仰之情。

诗的首联写段七娘的容貌:“步窄倚娇容,霞裾拂地红。”通过“倚”“拂”两个动词,描绘出七娘身姿窈窕、绰约多姿的形象。“娇容”既是对她的赞美,也表现出诗人对她倾慕、爱恋的情愫。而“霞裾拂地红”则用红霞般的衣裙来比喻七娘的华美,给人以一种梦幻般的美丽感觉。

颔联继续赞美七娘的歌舞才华:“艳歌惊越女,曼舞压巴童。”这一联将七娘的歌舞并举,通过“惊”“压”两个动词,表现出她的歌声动人心弦,舞姿优美绝伦,令人叹为观止。

颈联描写七娘的生活环境和周围景物:“衢柳笼朱阁,湘桃灿绮栊。”这一联通过描绘朱阁、湘桃等物象,营造出一种富丽堂皇、优美雅致的氛围,进一步烘托出七娘的高贵身份和出众才华。

接下来的几联继续赞美七娘的各种美好品质:“调人抛锦字,揖客驻花骢。”“翠軃鸦鬟重,黄涂蝶粉浓。”等等。这些诗句通过对七娘动作、神态和肤色的描绘,表现了她聪颖、机敏、纯真、柔情的美好形象。同时,也通过对环境的渲染和对色彩的运用,表现出七娘的美更显得格外耀眼夺目。

尾联“含娇迎李白,誓死逐韩冯”,借用两个历史典故表达出对七娘的深情厚意:“含娇迎李白”借用唐代著名诗人李白追求杨玉环的历史典故,表达了诗人对七娘深深的爱慕之情;“誓死逐韩冯”则表达了诗人愿意追随七娘,共同追求美好生活的决心。这两句诗充满了情感真挚、感人至深的意味。

总的来说,这首诗通过对段七娘容貌、气质、才情和行为的生动描绘,表现了诗人对她的深深赞美和敬仰之情。整首诗语言优美、意境深远,充分展现出朱纯诗歌的艺术水准和文学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号