登录
[明] 朱纯
浮云起山泽，霭霭敷重阴。
回薄遍太虚，肤寸即成霖。
飘风使之漓，迹灭不可寻。
伟哉贤达士，泽物固其心。
遭时为卷舒，陆沈讵无因。
谁言击磬声，不及南薰音。
明代诗人朱纯的《杂诗（二首）》表达了对那些贤能之人润泽百姓，以己之行使其影响广大的崇敬与赞赏，也揭示了在时代背景下有识之士为了天下苍生的福祉而不屈于时势、振聋发聩地奋发向前的积极人生态度。那么让我们进一步解读一下这首诗：
原始诗歌：
浮云起山泽，霭霭敷重阴。 回薄遍太虚，肤寸即成霖。 飘风使之漓，迹灭不可寻。 伟哉贤达士，泽物固其心。 遭时为卷舒，陆沈讵无因。 谁言击磬声，不及南薰音。
现代文译文：
浮云在山泽间升腾，云雾缭绕，重重的阴霾弥漫。云雾在回旋中弥漫了整个天宇，即使只是薄薄的一层，也可以引发雨霖之愿。风吹云动，将它吹得愈发激流涌动，但这痕迹很快就会消失，难以追寻。
伟大的贤士啊，你的志向是要润泽万物，你的心中有这样的决心和热情。你是顺应时势，浮沉不定，这是因为时机尚未到，哪里有不用劳作就能沉沦的呢？
谁说击磬的声音，没有比那南风曲更美？它同样传达了你的心声和你的善良愿望。
赏析：
首联“浮云起山泽，霭霭敷重阴”以生动的形象开始，描绘了浮云在山泽间升腾的景象，云雾缭绕、重重的阴霾弥漫。“霭霭”两字点出了云雾密布的特点，犹如山水之间厚重的迷雾。“敷重阴”三字寓有诗人深沉的感慨，可以理解为对于时代状况的描写和对于人民命运的设想。
接下来的两句“回薄遍太虚，肤寸即成霖。”诗人用精妙的比喻形容了云雾的力量。“回薄遍太虚”形象地描绘了云雾弥漫、回旋天宇的情景，“肤寸即成霖”则以微薄之云聚可成雨的道理，说明了小力量积聚起来也可以发挥大作用。这两句体现了诗人对民生的关注，对微小力量能够改变命运的的信念。
随后，“飘风使之漓，迹灭不可寻。”两句对云雨的变化进行了转折和对比。风将云吹得更激流涌动，但最终消散在茫茫天际，无迹可寻。这是对自然规律的描绘，也是对世事无常的感慨。这里诗人运用了飘风的比喻来表达世事的变幻莫测。
最后，“伟哉贤达士，泽物固其心。”是对贤能之人的赞美。他们心系百姓，润泽万物，这是他们的初心和决心。他们顺应时势，不屈于时势，体现了积极向上的人生态度。
整首诗以自然景象为载体，表达了对贤达之士的赞美和对民生疾苦的关注。诗人通过生动的描绘和精妙的比喻，展现了深邃的思想和真挚的情感。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐