登录

《赋得凤皇台送高居丰之京》明朱纯原文赏析、现代文翻译

[明] 朱纯

《赋得凤皇台送高居丰之京》原文

高台寂寞凤悠悠,有客重来此地游。

汉水直从天阙绕,钟山欲赴大江流。

英雄漫洒新亭泪,云树犹含故垒愁。

壮志正宜鸣盛世,圣人文教似西周。

现代文赏析、翻译

在现代文中赏析明代诗人朱纯的一首送别诗《赋得凤皇台送高居丰之京》。

高台寂寞凤悠悠,有客重来此地游。 回忆往昔,凤栖高台,只觉时光荏苒,寂静无声。如今故人再度来访,心中不禁涌起一股莫名的感慨。

汉水直从天阙绕,钟山欲赴大江流。 眼前所见,汉水如带,绕过天阙,钟山巍峨,欲赴大江而去。诗人以自然景观喻示人世沧桑,引发无限遐想。

英雄漫洒新亭泪,云树犹含故垒愁。 回忆历史,英雄们在新亭洒泪,慨叹江山易主。而如今,故垒依旧,云树含愁,不禁让人感慨万千。

壮志正宜鸣盛世,圣人文教似西周。 诗人以豪情壮志赞颂盛世,期盼圣人之道如西周般兴盛。这不仅是对当时社会的期望,也是对未来的美好憧憬。

整体来看,这首诗通过对高台、汉水、钟山、新亭、云树等自然景观的描绘,寄寓了诗人对历史变迁、世事沧桑的感慨,以及对盛世明君、圣人文教的期盼。整首诗情感深沉,意境深远,展现了诗人深厚的文学造诣和崇高的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号