登录
[明] 朱纯
宠爱无过虢与秦，翠华何事远游巡。
城都总有花如锦，得似长生殿里春。
以下是我为您生成的一篇赏析：
天宝宫词八首 其三
明代 朱纯
宠爱无过虢与秦，翠华何事远游巡。 城都总有花如锦，得似长生殿里春。
这是一首抒发诗人对历史上的宫闱艳事、皇家繁华的想象的诗。诗歌沿袭了诗经、乐府歌行体的特点，质朴豪放，音韵和谐，形象鲜明。首先描写皇帝宠爱时鲜双的宠妃当属虢与秦，“宠爱”前冠以“无过”，突出显示了虢、秦二贵人超乎于其他艳丽的宫女之上的特殊地位；唐明皇与杨贵妃的长生殿之誓，人人皆知，“宠爱无过”，移入和写唐玄宗幸秦皇帝为西北祖崇赞由万政兴推回味的社稷贵隐令人不忍遽逐；“翠华何事远游巡？”骤对这一诙谐亢礼方式的复析提出问题更为融洽纵若重新似驾骅骝一来西的种们，，是不是陕西的江山更美？是不是陕西的春色更娇？“城都总有花如锦”一句承上启下，回答了诗人的提问，承接了上句的“翠华”，开启了后两句的想象空间；结句“得似长生殿里春”，将想象推向高潮，长生殿里春光荡漾，正是上述遐想的集中体现。在这里，“情融彻万物”，于无字处读出情韵，别有一番空灵婉转的意趣。
今译：皇帝的宠爱无比眷顾于虢国与秦国两位美人，万乘之尊为何事远游长安巡视？纵然花如锦都城内外春意盎然，有如长生殿里杨贵妃与唐玄宗共度华年之喻，此生已矣。如果一定要找一个可比拟的话，怕是唯有长生殿里的那一抹初春情致，与古往今来的尘世之事是无法比拟的。帝王一世的春秋也如我们常人一样会随风而逝。一切都归于平静后发现无论皇宫之中怎样绮丽繁华、如花似玉都无法长存于世。正如一江春水向东流去，一去不复返。历史总是会被人淡忘许多细节部分，最后只有一曲长恨歌里的悲情流传于世。此情此景只是如梦一般。珍惜当下才是我们应该做的。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐