登录
[明] 朱纯
淮舟空说贯长虹，惊见沈浮陆地中。
画楫无声摇月浪，锦帆斜影挂炎风。
荧煌宜照枫桥泊，灰烬难收赤壁功。
一路金莲相映吐，美人争唱满江红。
以下是我根据要求对明代诗人朱纯《船灯》的赏析，希望您能满意：
《船灯》是明代诗人朱纯的一首描绘船灯的诗。船灯是古代船只上的一种照明工具，通常由纸或绸布制成，上面绘有各种图案，如花鸟、山水等，并挂有灯笼。
首联“淮舟空说贯长虹，惊见沈浮陆地中。”描述了淮舟上船灯的景象。其中，“贯长虹”一词描绘了船灯上灯光璀璨，犹如长虹贯空的生动景象，让人赞叹不已。“惊见沈浮陆地中”则描绘了船灯在水中摇曳的景象，使人感到惊讶，仿佛看到了船只在水面上浮动。
颔联“画楫无声摇月浪，锦帆斜影挂炎风。”描绘了船只内部的景象。“画楫”指船桨上有画饰，“锦帆”指锦绣装饰的船帆。“无声摇月浪”形象地描绘了船只平稳前行，月影摇曳在水浪之上的美景。“锦帆斜影”则描绘了锦帆在晚风中斜斜映照的画面。
接下来的“荧煌宜照枫桥泊，灰烬难收赤壁功。”描绘了船灯在不同的环境下的美。“荧煌”描绘了灯火的明亮，使“枫桥泊”的美景更加鲜明。“灰烬难收赤壁功”则暗示了船灯的历史意义，就像赤壁之战一样难以忘记。
最后，“一路金莲相映吐，美人争唱满江红。”用“金莲相映吐”来形容船灯与美人相互映衬的美景，令人陶醉。“美人争唱满江红”则暗示了船灯的美景将流传千古，如同美人争唱满江红一样。
整首诗以细腻的笔触描绘了船灯的美，并赋予了它丰富的历史和文化内涵。通过这首诗，我们可以感受到古代人民对美的追求和对生活的热爱。
译文： 在淮河的船上，长虹一般的船灯蓦然出现在眼前。我惊讶于它在陆地上漂浮的样子。船桨无声地在月光下摇荡，丝绸般闪亮的船帆被夏日的季风吹拂。在枫桥边停泊时，灯光更显耀眼。即使火焰熄灭，也无法收回它曾在赤壁所创造的光辉。一路之上，灯火与莲花相映生辉，美人争相歌唱《满江红》。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐