登录
[宋] 晏殊
碧燕幡长綵树新，寝门瑶佩庆初春。
邦家累善钟储贰，皎皎重晖在璧轮。
《立春日词 其二 东宫阁》赏析
这首宫廷应制诗以立春时节东宫景象为载体，展现了宋代宫廷庆贺新春的华美场景。诗人通过"碧燕幡""綵树""瑶佩"等富丽意象，勾勒出一幅色彩明艳的宫廷春庆图卷。
诗中"碧燕幡长"与"綵树新"形成视觉对仗，青碧与彩色的对比凸显新春气象。"寝门瑶佩"四字精炼地捕捉了宫廷中玉佩叮咚的声响效果，使画面顿时生动。后两句转入政治寓意，"钟储贰"暗喻太子德行，"璧轮"意象既指月轮皎洁，又暗喻太子如明月般光耀朝堂，体现了诗人作为宫廷词人的政治敏锐性。
现代文译文： 青碧的燕尾旗幡高高飘扬，彩饰的树木焕然一新， 宫门处玉佩叮咚，共庆初春来临。 国家积德行善钟爱储君， 皎洁的光辉重现于玉璧般的月轮。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐