登录
[宋] 晏殊
碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。
绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
《踏莎行·碧海无波》赏析
这首词以"碧海无波"起笔，营造出空灵缥缈的意境。上片写词人追忆往昔与意中人错失良缘的遗憾，"思量便合双飞去"一句，将未能相守的悔恨表现得淋漓尽致。"山长水远"四字，更见相思之深切。
下片转入现实场景的描写。"绮席凝尘"、"香闺掩雾"的意象，暗示着伊人已去、物是人非的凄凉。红笺小字无人可寄，道尽相思无着的苦闷。结尾"梧桐叶上萧萧雨"的黄昏雨景，将词人的愁绪推向高潮，余韵悠长。
全词通过今昔对比，虚实相生，将一段错失的爱情写得缠绵悱恻。诗人以清丽的语言，构筑出朦胧优美的意境，展现了宋代婉约词的典型风格。
现代文译文：
平静的碧海没有波澜， 通往仙境的瑶台有路可攀。 细想当初就该比翼双飞， 却轻易与心上人离散。 如今山长水阔， 不知伊人身在何方。
华美的坐席积满尘埃， 芬芳的闺阁笼罩雾霭。 写满相思的红笺小字， 又能托付给谁传递？ 独上高楼极目远望， 暮色渐渐降临。 梧桐叶上， 传来潇潇雨声。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐