登录
[宋] 晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处？
【现代文译文】 栏杆边的菊花笼着轻烟，兰花沾露似在低泣，丝罗帷幕透着微微寒意，燕子成双飞向远方。明月不解离别的苦楚，斜斜的清光直到破晓仍穿过朱红窗棂。昨夜西风凋零了碧绿的树木，我独自登上高楼，望尽通向天涯的道路。想要寄出彩笺和书信，却不知山长水阔，该寄往何方？
【原创赏析】 这首《蝶恋花》以细腻婉约的笔触，描绘了深秋时节的离愁别绪。诗人通过"槛菊愁烟""兰泣露"的拟人手法，将自然景物赋予人的情感，营造出凄清寂寥的意境。"燕子双飞"反衬主人公的形单影只，"明月不谙"则以无情之物衬托有情之人的痛苦，构思精巧。下阕"昨夜西风凋碧树"三句，气象突然开阔，高楼独望的形象极具画面感，展现了词人由细腻婉约转向苍茫深沉的笔力。结尾"山长水阔知何处"的诘问，将相思无着的怅惘推向极致，余韵悠长。全词情感真挚而不直露，意境深远，体现了诗人词"温润秀洁"的艺术特色，是婉约词中的典范之作。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐