登录
[宋] 晏殊
玉碗冰寒滴露华。粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
《玉碗冰寒：一场被夕阳染红的春日幻梦》
赏析： 诗人此词以精妙的意象群构建出一个绮丽而短暂的春日梦境。上阕"玉碗冰寒"起笔便见匠心，以玉碗盛冰的触觉意象暗喻美人的冷艳气质，而"滴露华"三字又将静态的器物赋予了流动的生命感。"粉融香雪"句运用通感手法，将视觉的妆容与嗅觉的芳香、触觉的雪肤交融，轻纱的朦胧感更添几分欲说还休的妩媚。结以"胜荷花"的比喻，既传统又新颖，凸显黄昏时分妆容的惊艳。
下阕转入动态描写，"鬓亸欲迎"与"酒红初上"两组动作性意象，将美人的娇羞之态刻画得入木三分。眉间月与脸边霞的意象对仗，既写实又写意，构成天人相应的绝妙画面。末句"一场春梦日西斜"如画龙点睛，将前面铺陈的华美场景瞬间点化为转瞬即逝的梦境，斜阳的意象为全词蒙上淡淡的惆怅。诗人以物质世界的华美写精神世界的虚幻，体现了宋代士大夫对生命易逝的敏锐感知。
现代文译文： 白玉碗中的冰块沁着寒露， 脂粉融化了雪肌，透出轻纱的朦胧。 暮色中的妆容，比荷花更娇艳。
云鬓低垂，仿佛要接住眉间的月影， 酒意初染，双颊泛起晚霞的红晕。 这春日的美梦啊，随着西沉的太阳渐渐消散。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐