登录
[宋] 晏殊
红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
【现代文译文】 朱红信笺上写满蝇头小字， 将一生心事细细道尽。 云中鸿雁难托付，水中游鱼不可凭， 这份深情终究无处投递。
夕阳下独倚西楼栏杆， 远山正对着寂寞的帘钩。 那张熟悉的面容已无处寻觅， 唯有碧绿江水，依旧向东奔流。
【原创赏析】 这首《清平乐》以精巧的意象群构建出绵长的思念空间。上阕"红笺小字"与"鸿雁""鱼"形成三重传递系统，却层层受阻：朱笺虽艳却静止，鸿雁高远不可及，游鱼深潜不可触，三个意象垂直分布构成空间纵深感。下阕转入黄昏时分的守望，"斜阳独倚"与"遥山恰对"形成精准的几何构图，帘钩这一闺阁小物与远山形成微观与宏观的对照。结尾"绿波依旧"四字尤见功力，以永恒的自然反衬人事无常，江水东流本是平常景象，在此情境中却成了最刺眼的永恒见证。全词在"难寄"与"依旧"的张力间，将无法投递的思念化作永恒的艺术存在。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐