登录

《采桑子·时光只解催人老》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《采桑子·时光只解催人老》原文

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。

梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

现代文赏析、翻译

《采桑子·时光只解催人老》赏析

这首词以时光易逝为基调,通过"泪滴春衫""西风急""雁一声"等意象,构建出一个深秋怀人的凄美意境。诗人以细腻笔触,将人生无常与离愁别绪完美融合,展现了词人敏锐的时间意识和深沉的情感体验。

现代文译文: 时光只知道催人衰老, 从不顾念人间多情。 长亭送别的遗憾永在, 泪水浸透春衫,酒意总被惊醒。

昨夜西风猛烈摇撼梧桐, 月色朦胧黯淡不明。 美梦一次次被惊断, 不知何处高楼上, 传来孤雁的哀鸣?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号