登录
[宋] 晏殊
小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。
翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。
【现代文译文】 小径上残红稀疏，郊野已遍染新绿。高台处树影沉沉隐约可见。春风不知约束杨花，任其迷蒙纷乱扑打行人面庞。翠叶间藏着黄莺啼啭，朱帘外隔着燕子翩跹。炉中香烟静静追逐着游丝盘旋。当从愁绪缠绕的醉梦中醒来，只见斜阳正映照着幽深的庭院。
【原创赏析】 这首《踏莎行》以细腻笔触勾勒出暮春时节的闲愁。上阕写景极具动感，"红稀""绿遍"的对比暗示春光将尽，"杨花扑面"的意象既写实景又暗喻愁绪纷扰。下阕转入内室，"藏莺""隔燕"的布局精巧，炉香游丝的细节更显静谧中的孤寂。末句"斜阳深深院"以空间之深呼应愁思之深，酒醒梦回的怅惘与夕阳余晖交织，构成余韵悠长的意境。诗人善用寻常景物寄寓微妙心绪，此词正是其"富贵闲愁"词风的典型体现，在温婉典雅的笔调中，透露出对时光流逝的淡淡忧伤。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐