登录
[宋] 晏殊
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
《中秋月》现代文译文： 十载月光在梧桐间流转， 今宵游子独对墙角黯然。 谁说月宫仙子没有离愁？ 玉蟾清辉里桂花也孤单。
赏析：
这首七绝以中秋月色为背景，通过"霜影转庭梧"的意象，暗示了时光流逝的沧桑感。诗人以"羁人独向隅"的孤独形象，与天上"玉蟾清冷桂花孤"的月宫景象相呼应，构成天地同悲的意境。
艺术手法上，诗人运用了"素娥怅恨"的拟人手法，将月宫仙子赋予人的情感，使孤寂之情更具感染力。"玉蟾"与"桂花"两个意象的并置，既展现了月宫的清冷，又暗含了人间团圆的渴望。
情感表达含蓄而深沉，通过"未必"二字的反问，将游子思乡之情与月宫仙子的怅恨巧妙联结，使个人情感获得超越时空的普遍意义。全诗在清冷的月光中，寄托着对亲情温暖的永恒向往。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐