登录
[宋] 晏殊
曲榭回廊手伎喧，綵楼朱舫鼓声繁。
游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。
《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二》赏析
这首七绝以春日宴游为背景，通过声色交错的场景描写，暗含诗人对繁华易逝的敏锐感知。
首句"曲榭回廊手伎喧"以建筑与艺人的喧闹开篇，次句"綵楼朱舫鼓声繁"用色彩与声音的叠加，构建出立体鲜活的游宴图景。诗人选取"曲榭"、"綵楼"等意象，既展现园林之精美，又暗示欢宴之奢靡。后两句笔锋突转，"游人已著浓春去"中的"已"字透出惊觉，末句"不待歌长舞袖翻"以未完成的歌舞动作，形成戛然而止的艺术效果。
诗人在此诗中展现了典型的"富贵闲愁"：前两句极写宴乐之盛，后两句却道出欢愉难久的怅惘。这种由闹转寂的笔法，恰似其词作中"无可奈何花落去"的意境，体现了宋代士大夫对时光流逝的集体焦虑。
现代文译文： 弯折的水榭蜿蜒的回廊间艺人的喧笑阵阵， 彩饰的楼阁朱红的画舫上鼓点密集如雨。 赏春的游人已随着浓烈的春意匆匆离去， 等不及看完整支歌曲舞袖翻飞的华美终曲。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐