登录
[宋] 晏殊
双燕归飞绕画堂。
似留恋虹梁。
清风明月好时光。
更何况、绮筵张。
云衫侍女，频倾寿酒，加意动笙簧。
人人心在玉炉香。
庆佳会、祝延长。
《燕归梁·其一》赏析
这首词以双燕归巢起兴，勾勒出一幅华美温馨的宴乐图景。诗人以细腻笔触描绘贵族生活的雅致情趣，展现宋代士大夫阶层的审美追求。
上阕写景入情。"双燕归飞"既是实景，又暗喻宾主欢聚。"虹梁"意象华美，与"画堂"相映成趣。清风明月之夜，更兼华筵盛张，时空意象的叠加营造出浓郁的欢庆氛围。
下阕转入宴饮场景。"云衫侍女"的服饰描写尽显精致，"频倾寿酒"的动态刻画使画面生动。"笙簧"之乐与"玉炉"之香，从听觉嗅觉多维度烘托环境。结句"庆佳会、祝延长"直抒胸臆，将宴饮的世俗欢乐升华为对美好时光的永恒祈愿。
全词运用"双燕-虹梁""清风-明月""云衫-玉炉"等多组意象群，通过视觉、听觉、嗅觉的通感描写，构建出立体可感的艺术空间。语言华美而不失自然，体现了诗人词"富贵气象"中蕴含的闲雅情致。
现代文译文： 一双燕子绕着彩绘厅堂往返飞翔， 仿佛在雕花的屋梁上徘徊不去。 清风徐来明月朗照正是良辰美景， 更何况还有华美的宴席刚刚铺陈。
身着云纹罗衫的侍女们， 不断斟满祝寿的美酒， 更特意奏起动听的笙箫。 每个人都心醉于熏炉散发的馨香， 庆贺这美好的聚会， 祝愿欢乐时光长留。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐