登录

《扈從观灯》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《扈從观灯》原文

诘旦雕与下桂宫,盛时为乐与民同。

三千世界笙歌里,十二都城锦绣中。

行漏不能分昼夜,游人无复辨西东。

归来更坐嶕峣阙,万乐铮左金右從}密炬红。

现代文赏析、翻译

《扈從观灯》赏析

这首七言律诗展现了北宋都城元宵灯会的盛况,通过诗人的扈从视角,描绘了一幅君民同乐的太平画卷。诗人以宰相之尊参与其中,却以平等视角记录这场全民狂欢,体现了宋代文人士大夫的民本思想。

现代文译文: 清晨华美的仪仗从宫阙出发, 盛世君王与百姓共享欢愉。 三千世界沉浸在笙歌乐舞里, 十二座城门装点着锦绣繁华。 计时漏壶难以分辨昼夜更替, 往来游人早已迷失方位东西。 回宫后独坐高耸的城楼之上, 但见万乐齐鸣中火炬如林红透天际。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号