登录
[宋] 晏殊
朱户未闻迎綵燕，东郊先报舞云翘。
姜任盛德符青史，金屋千春奉圣朝。
《立春宫词中的盛世隐喻》
赏析： 诗人这首宫词以立春为切入点，展现了宋代宫廷的盛世气象。诗中"朱户"与"东郊"的空间对仗，暗示着从宫廷到民间的春意流动。"綵燕"与"云翘"的意象组合，既写实又富有象征意味，暗喻着吉祥与升平。后两句用姜嫄、太任的典故，将当朝比附周室母仪，以"金屋千春"的夸张笔法歌颂王朝永恒，体现了诗人作为宫廷词人的典型创作特征。
现代文译文： 红漆宫门还未见迎春的彩燕飞舞， 东郊已先传来云髻翩跹的踏歌。 如同周室姜嫄太任的盛德永载史册， 这金碧辉煌的宫殿将千秋万代侍奉圣明王朝。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐