登录

《列子有力命王充论衡有命禄极言必定之致览之有感》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《列子有力命王充论衡有命禄极言必定之致览之有感》原文

大钧播群物,零茂归自然。

默定既有初,不为智力迁。

籞寇导其流,仲任派其源。

智愚信自我,通塞当由天。

宰世曰皋伊,迷邦有颜原。

吾道诚一概,彼途钟百端。

卷之入纤毫,舒之盈八埏。

进退得其宜,夸荣非所先。

朝闻可夕陨,吾奉圣师言。

现代文赏析、翻译

赏析: 诗人这首诗融合了道家自然观与儒家天命思想,展现了宋代士大夫对命运与个人修为的深刻思考。诗中"大钧"意象既指造化之力,又暗含命运之轮,开篇即以宏大的宇宙视角确立主旨。中段通过列子(籞寇)、王充(仲任)等先贤的学说对比,构建出世事通塞皆由天定的哲学框架。尾联"朝闻可夕陨"化用《论语》典故,在承认天命的同时,更强调对圣人之道的坚守,体现了诗人作为太平宰相特有的圆融智慧。

现代文译文: 造化之力播撒万物, 荣枯盛衰皆归自然。 冥冥中自有定数, 不因人力智谋改变。

列子阐述命运之流, 王充推究禄命之源。 聪明愚钝虽由己, 际遇通达实赖天。

治国能臣如皋陶伊尹, 乱世贤士有颜回原宪。 我信奉的真理始终如一, 世间道路却千差万别。

收拢时可藏于毫末, 舒展处能充满八荒。 进退都要合乎时宜, 夸耀荣华非我所愿。

纵使早晨得道傍晚离世, 我也谨遵圣贤箴言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号