[宋] 晏殊
凤掖千门迥,金缸四照然。
市阛通夜阙,歌肆与云连。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
《奉和圣制上元 其二》现代文译文: 宫阙千门在远处耸立,鎏金灯盏将四周照得通明。夜市喧闹声直达宫墙,歌楼乐声仿佛与云相连。层叠的鼓声淹没了更漏,游车喧哗直到破晓时分。人们仍虔诚地祭祀祈福,期盼着蚕桑丰收的好年景。