登录

《望仙门 其一》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《望仙门 其一》原文

紫薇枝上露华浓。

起秋风。

管弦声细出帘栊。

象筵中。

仙酒斟云液,仙歌转绕梁虹。

此时佳会庆相逢。

庆相逢。

欢醉且从容。

现代文赏析、翻译

《望仙门 其一》现代文赏析:

这首词以宫廷宴饮为背景,展现了宋代士大夫阶层的雅致生活。上阕"紫薇枝上露华浓"以细腻的笔触勾勒出秋晨庭院景致,露珠晶莹与紫薇相映,暗示宴会环境的华贵。"管弦声细出帘栊"一句,通过听觉描写将读者引入宴乐场景,帘幕后的乐声更显含蓄典雅。

下阕"仙酒斟云液"运用夸张手法,将美酒比作天上琼浆,与"仙歌转绕梁虹"相呼应,营造出恍若仙境的氛围。结尾"庆相逢"的重复吟咏,既强化了欢聚主题,又形成韵律回环。末句"欢醉且从容"点明主旨,展现了宋代文人追求适意人生的生活态度,在沉醉中保持从容不迫的风度。

全词意象华美而不失清雅,通过对宴饮场景的描绘,折射出宋代上层社会精致的生活情趣和文人雅士的精神追求。诗人以含蓄委婉的笔法,将一场普通聚会升华为人间仙境,体现了其"富贵气象"的独特词风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号