登录
[宋] 晏殊
青琐曾留眄，珍藂宛未移。
幸分霖雨润，犹见豓阳姿。
岸帻来朱槛，攀条忆绛蕤。
能令人爱树，不独召南诗。
《海棠忆》
赏析：此诗以海棠为媒，勾连宫廷记忆与自然之美。首联"青琐""珍藂"暗指禁苑旧景，一"眄"一"未移"道出物是人非之感。颔联"霖雨""豓阳"形成光影交织的意象，展现海棠经雨更艳的品格。颈联"岸帻""攀条"两个动作，将观赏者从朱栏旁观者变为主动亲近者。尾联点明爱树之情超越《召南》诗教，体现宋诗"格物致知"的审美取向。
现代文译文： 曾凝望宫门雕花的间隙， 那珍稀花丛仿佛从未迁移。 幸得细雨滋润恩泽， 仍见它迎着艳阳展露娇姿。 推冠倚着朱红栏杆， 攀折花枝忆起深红的花蕊。 它能让人真心爱上树木， 不单是因《召南》的诗句。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐