登录
[宋] 晏殊
风转蕙，千露催莲。莺语尚绵蛮。尧蓂随月欲团圆。真驭降荷兰。
褰油幕。调清乐。四海一家同乐。千官心在玉炉香。圣寿祝天长。
《喜迁莺·风转蕙》赏析
这首词以宫廷祝寿为主题，展现了诗人作为太平宰相的雍容气度。上阕写景，蕙风莲露，莺语绵蛮，以自然意象暗喻盛世气象。"尧蓂随月"用典精妙，将帝王比作上古贤君尧，蓂荚随月而生，暗示圣主在位，天下将大治。"真驭降荷兰"一句，以神仙降临喻指圣恩浩荡，构思新颖。
下阕转入宫廷场景，"褰油幕"三字生动描绘皇家仪仗之盛，"调清乐"则暗含礼乐教化之意。"四海一家"直抒胸臆，展现天下一统的盛世图景。结句"千官心在玉炉香"尤为精警，以具象的玉炉香烟喻百官忠心，而"圣寿祝天长"既切祝寿主题，又暗含祈愿国祚绵长之意，一语双关。
全词格调雍容，用词典雅，在应制之作中不失清新之意，展现了诗人"富贵气象"中的艺术匠心。
现代文译文： 蕙兰在风中摇曳转折，无数露珠催促莲花绽放。黄莺的啼鸣依然婉转悠长。如尧时蓂荚随月生长的吉兆即将圆满实现，真仙驾驭祥云降临荷塘。卷起彩绘的帷幕，调弄清雅的乐章。四海之内如同一家共庆欢畅。千百官员的忠心凝聚在玉炉升腾的香烟里，恭祝圣上寿与天齐地久天长。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐