登录
[宋] 晏殊
日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。
赏析： 诗人这首送别诗以典雅工整的笔法，展现了宣州的历史底蕴与人文风采。诗中"碧落神仙"的比喻既赞美了凌侍郎的风采，又暗合宣城自古多仙道的传说。中二联通过津吏戒船、县僚负弩的细节描写，生动展现了地方官员对朝廷重臣的礼遇。尾联用"三独坐"的典故，既彰显凌侍郎的显赫地位，又以"谁敢伴飞觥"的反问，含蓄表达了对友人离去的怅惘。全诗用典精当，对仗工稳，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 南方边郡的古老宣城啊 云端仙人般的人物执旌节启程 渡口官吏小心备船保东行安稳 县中同僚背负弓弩白日相送显荣光 这山水是谢朓曾高咏的胜地 这风月萦绕着朱买臣的乡情 你曾在朝堂享有三独坐的尊荣 如今府中还有谁能与你畅饮千觞
微信扫一扫
晏殊诗词推荐