登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

狻猊对立香烟度,鸑鷟交飞组绣明。

现代文赏析、翻译

《诗人〈句〉新绎》

香炉双峙吐云篆,瑞鸟对舞映彩绡。

赏析:

本联以精工富丽的笔触勾勒出宫廷元日庆典的华贵气象。"对立"与"交飞"形成空间上的对称美,香烟的氤氲流动与组绣的明艳静止构成质感对比。诗人巧妙运用"狻猊""鸑鷟"等祥瑞意象,既符合应制诗的规范要求,又通过"度""明"两个动词赋予静物以灵动生机。对仗中"香烟"的虚无与"组绣"的实在相映成趣,展现出宋代宫廷艺术"格物致精"的审美追求。

创作背景: 此联作于仁宗朝元日大典,时诗人以枢密使身份侍宴。狻猊形香炉为北宋官造器典型制式,鸑鷟纹样则多见于皇家织绣。诗人将礼器与祥纹转化为文字符号,既履行了台阁应制之责,又在严格的格律中暗藏"景祐体物"的写实精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号