登录
[宋] 晏殊
秘掖楯轩严万户，庆宵躔次会三辰。
丹闱肃穆犹凝夕，佳气葱珑渐报春。
调历自将穹厚永，圣辞常与岁时新。
送寒旁磔迎和令，率土群生仰昊旻。
《奉和圣製除夜》赏析
这首应制诗以皇家除夕庆典为背景，展现了诗人作为宫廷诗人的典雅笔法。诗人通过"秘掖楯轩"、"丹闱肃穆"等意象，勾勒出皇宫除夕夜的庄重氛围。诗中"佳气葱珑渐报春"一句尤为精妙，将岁末的肃穆与新春的生机自然衔接，体现了诗人对时节更替的敏锐感知。
"调历自将穹厚永"与"圣辞常与岁时新"构成工整对仗，既歌颂了皇权的永恒，又暗喻文辞的历久弥新。尾联"率土群生仰昊旻"将皇家庆典升华为普天同庆的盛景，展现了宋代宫廷诗歌特有的恢弘气象。
现代文译文： 宫墙深处的轩窗护卫着万家灯火， 吉庆的夜空星辰交会璀璨光明。 朱红宫门肃穆仍凝聚岁末余韵， 祥瑞气息渐浓已预告新春来临。 修订历法使天地运行永恒有序， 圣主文辞总与岁月同步更新。 送别寒冬举行驱邪祭祀仪式， 迎接祥和诏令颁布天下苍生， 举国百姓共同仰望浩瀚苍穹。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐