登录
[宋] 晏殊
星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千蹄万轂无寻处，祇似华胥一梦回。
《上元夜尽时》
赏析：这首作品描绘上元节收灯时的京城景象。首句"星逐绮罗"以拟人手法写星辰随彩灯渐隐，"沉曙色"暗示黎明将至。次句"月随丝管"将月光与乐声相连，"下层台"展现月落之态。后两句转写街市空寂，"千蹄万轂"的喧嚣转瞬即逝，末句以"华胥梦"作喻，道出繁华如梦的怅惘，体现了诗人词中常见的富贵闲愁。
现代文译文： 星辰追随着彩灯沉入渐亮的天色， 明月伴着管弦乐声缓缓落下楼台。 千万车马的痕迹已无处寻觅， 恍如从华胥国的美梦中醒来。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐