登录
[宋] 晏殊
斗柄东回六合春，尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏，青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁，雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐，百尺金丝柳带匀。
秉籙调元功有序，在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会，共识皇恩子万民。
《奉和圣製新春》赏析
这首应制诗以恢弘气象展现了北宋新春的盛世图景。诗人通过"斗柄东回"的天象变化，暗喻王朝如尧舜般顺应天时的清明政治。"铜壶瑞气"与"青辂祥风"的意象组合，将计时器与帝王车驾并置，巧妙构建出时空流转中的祥瑞氛围。中联"云里楼台""雨中原隰"的俯仰视角，形成立体化的都城春色画卷，而"梅英吐""柳带匀"的工笔描摹，则透露出宫廷诗人特有的精微观察力。
尾联"秉籙调元""在璿观妙"的用典，将治国理政比作天文历法的精准运作，既符合应制诗的颂圣要求，又暗含儒家"天人感应"的政治理想。全诗在"共识皇恩"的集体共鸣中达到高潮，展现了北宋士大夫对中央集权体制的认同感。诗人以富丽精工的语言，将节气更迭、都城风物与政治隐喻熔铸一体，典型体现了西昆体诗歌"典丽精工"的艺术特征。
现代文译文： 北斗柄转向东方宣告天地回春， 尧舜般的盛世历法与时俱进。 铜壶滴漏萦绕着吉祥云气， 青玉车驾环绕着彩绘车轮。 云雾中楼阁巍峨层叠显现， 春雨里原野碧绿如鳞片延展。 千万枝梅树绽放彩萼花朵， 百尺柳条垂下金丝般均匀。 执掌历法调理元气功业有序， 观测璇玑体悟妙政纯粹精深。 仰望宫阙见证和谐盛会， 万民共同感念皇恩浩荡。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐