登录
[宋] 晏殊
星汉回曾宇，埙篪集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。
《和三兄除夜》赏析：
这首除夕应和之作展现了诗人作为太平宰相特有的雍容气度。诗人以"星汉回曾宇"起笔，将银河运转与宫阙建筑并置，在时空交错中营造出皇家除夕的恢弘气象。"埙篪集上都"既实写宫廷雅乐，又暗喻兄弟和睦，双关妙用不着痕迹。
中二联对仗精工，"夜寒"与"春气"的冷暖对照，"九陌"与"千门"的空间铺排，通过爆燎火光、屠苏酒香、玉珂声响、漏壶滴答等细节，构建出多维度的节庆感官体验。尾联"棣宴"用《诗经》典故，既点明兄弟宴饮之乐，又以"碧城"暗示宫禁之尊，在私人情谊与宫廷礼仪间取得完美平衡。
全诗严守律法而气韵流动，用典自然如盐入水，充分体现了西昆体"典丽精工"的特质，反映出北宋鼎盛时期贵族文人优雅从容的生活情趣。
现代文译文： 银河环绕着层叠宫阙， 埙篪雅乐回荡在皇城。 寒夜里爆竹火光凝冻， 春风已潜入屠苏酒樽。 纵横街道玉珂声远， 千家万户更漏催频。 此刻我们兄弟宴饮， 依然在这碧玉宫闱。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐