登录
[宋] 晏殊
凤阙千门製不奢，上公精意在朝家。
重阳蜜饵承班诏，西苑璆樽辍泛花。
萧相未央功已半，汉皇宣室宴非赊。
由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜。
《次韵和史馆吕相公九日偶成》赏析
这首七律展现了诗人作为太平宰相特有的雍容气度与深沉思考。诗人通过重阳应制的情境，既表达了对吕相公的赞颂，又暗含对高位者生活状态的深刻体悟。
首联"凤阙千门製不奢，上公精意在朝家"以宫阙建制暗喻为政之道，既赞颂吕相公身居高位而能持守简约，又点明其心系朝廷的忠诚。颔联"重阳蜜饵承班诏，西苑璆樽辍泛花"描绘重阳应制的场景，蜜饵与美酒相映成趣，展现宫廷宴饮的雅致。颈联用萧何、汉宣帝的典故，既颂扬吕相公功业已成，又暗示君臣相得的和谐。尾联"由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜"笔锋一转，道出位高者难享寻常之乐的人生况味，酒旗斜挂的意象中透露出淡淡的惆怅。
全诗在雍容典雅的叙述中暗藏深沉的人生感悟，展现了诗人作为"太平宰相"特有的含蓄蕴藉与通透智慧。
现代文译文： 宫阙千门建制不求奢华， 吕相公的精心全在朝政国家。 重阳节承诏制作蜜饵糕点， 西苑里暂停了美酒与赏花。 像萧何未央宫功业已半， 似汉皇宣室夜宴非虚夸。 从来身居高位妨碍行乐， 望断远处酒旗斜挂黄泥酒家。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐