登录

《奉和圣製立春日》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《奉和圣製立春日》原文

紫宙星回后,青郊斗建时。

上林莺啭早,南亩雪消迟。

云矞千祥集,风条万类滋。

皇情同率土,黔首颂昌期。

现代文赏析、翻译

《奉和圣製立春日》赏析

这首立春应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格,以典雅工稳的笔触描绘了新春气象。诗人通过星象更迭、郊野变化等自然景象,暗喻王朝更始的祥瑞之兆。

现代文译文: 紫微天宇星辰运转周而复始, 青青郊野北斗指向立春之时。 上林苑中黄莺早早开始啼鸣, 南边田亩积雪却迟迟未消尽。 祥云聚集呈现千般吉祥征兆, 和风吹拂催生万物复苏滋长。 圣皇仁德与普天百姓同心意, 黎民百姓齐声歌颂昌盛时期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号