登录
[宋] 晏殊
吉序冠三正，民时顺盛成。
岁穰千亩实，气爽六符平。
肆乐遵年律，迎长蔼颂声。
云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。
异域梯航集，诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有，同此一阳生。
《奉和圣製冬至》赏析
这首应制诗以冬至为切入点，展现了北宋盛世图景。诗人通过"吉序""民时"等典雅的宫廷用语，构建起天人相应的政治秩序。诗中"岁穰千亩实"与"气爽六符平"形成工整对仗，既写实又象征，将农业丰收与政通人和巧妙关联。
艺术手法上，诗人采用"云浓燕雁度，雪霁楚兰荣"的意象组合，在严冬中暗藏生机。燕雁南飞与楚兰绽放的对照，暗示阴阳转换的冬至特质。尾联"尧仁敷万有"用典自然，将当朝比作尧舜盛世，而"一阳生"既合冬至阳气始生之自然规律，又暗喻皇恩浩荡。
现代文译文： 吉祥时序统领天地人三正， 农事节令顺应着昌盛年成。 千亩良田迎来丰收景象， 六合之气调和符瑞太平。 纵情欢乐遵循岁时规律， 迎接日长充满祥和颂声。 浓云间北雁南飞渡远空， 雪晴后楚地兰花更欣荣。 异国使节梯山航海来朝， 诸侯贡品满筐充盈宫廷。 尧帝仁德泽被万物众生， 共庆这冬至阳气初萌生。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐