登录
[宋] 晏殊
别殿香三炷，斜廊酒一杯。
官间非侍從，骑马却归来。
《上元独归的宪臣背影》
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出宋代官员的礼仪日常。前两句"别殿香三炷，斜廊酒一杯"形成工整对仗，通过"三炷香"与"一杯酒"的量化描写，精准再现祭祀仪式的庄重场景。后两句笔锋一转，"官间非侍從"道出诗人特殊的宪职身份，"骑马却归来"的"却"字尤为精妙，既暗示了与其他官员不同的归途方式，又透露出几分落寞。全诗在二十字中完成从庄严仪式到独自归家的场景转换，展现了宋代文官制度下官员的微妙处境。
现代文译文： 在偏殿点燃三炷清香 斜倚回廊浅酌一杯祭酒 因身负监察之职不列侍从班 独自骑着马儿踏上归途
微信扫一扫
晏殊诗词推荐