登录
[宋] 晏殊
更作丹花满烟叶，欲令佳客剩迟留。
《句》赏析：
这首短句以精炼的笔触勾勒出一幅殷勤留客的画面。"更作丹花满烟叶"一句，用"更作"二字暗示主人已多次款待，此刻又特意布置丹花点缀烟叶，营造出热烈而雅致的氛围。"满"字既写花叶之盛，更见主人待客之诚。后句"欲令佳客剩迟留"直抒胸臆，"欲令"二字将主人殷切挽留之情表现得淋漓尽致，"剩迟留"则通过"剩"（多）与"迟"（久）的叠加，强化了希望客人久留的愿望。全句未着一"情"字，而主客间的深厚情谊已跃然纸上。
现代文译文： （我）又在如烟的绿叶间遍植丹红花朵，只盼能让尊贵的客人为此多作停留。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐