登录
[宋] 晏殊
玉殿初晨淑气和，璧池冰解水生波。
龟台圣母增年历，万寿无疆积庆多。
《元日词其一·内廷》赏析
这首应制诗以皇家元旦庆典为背景，展现了宫廷新年的祥和气象。诗人作为"太平宰相"，其词作多显富贵气象，此诗亦然。
首句"玉殿初晨淑气和"以"玉殿"点明宫廷场景，"淑气和"三字既写自然气候温和，更暗喻政治清明。次句"璧池冰解水生波"中，"璧池"意象华贵，"冰解"暗喻寒冬已过，新春来临，水面微波既是实景描写，又暗含朝政顺畅之意。
后两句转入祝颂，"龟台圣母"指代皇后或太后，"增年历"既实写新年更替，又暗含祝福。"万寿无疆积庆多"则是典型的宫廷颂语，但诗人处理得雍容典雅，不落俗套。
全诗四句皆对仗工整，用词典雅庄重。诗人将自然景物与宫廷礼仪完美融合，既保持了应制诗的庄重格调，又通过"冰解""波生"等意象赋予诗歌生动的画面感，展现了其"富贵词人"的独特艺术魅力。
现代文译文： 玉石宫殿迎来新年第一个清晨， 和煦的气息轻轻浮动。 美玉般的池塘冰雪消融， 春水泛起微微涟漪。 龟台之上的圣母又添新岁， 年历更迭见证福寿绵长。 愿圣寿永无止境， 累积的吉庆越来越多。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐