登录

《奉和圣製社日》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《奉和圣製社日》原文

天官考历占元日,浃宇祈农协盛时,芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠。三农普遂耕耘乐,万象均承雨露滋。推策授人敷景化,穰穰喜贶亿年期。

现代文赏析、翻译

《奉和圣製社日》赏析

这首七律展现了诗人作为宫廷诗人的典型风格,以典雅庄重的笔触描绘了宋代社日祭祀的盛况。全诗通过对天象、农事、历史典故的多维度铺陈,构建出一幅天人合一的太平画卷。

现代文译文: 司天官员考订历法选定吉日, 普天之下祈求农事顺应丰年。 《周颂》中清除杂木的古老颂歌仍在传唱, 汉家祭祀枌榆社神的礼仪依然有序举行。 所有农人都享受着耕作的快乐, 天地万物均匀承受着雨露滋养。 推算节令传授农事以广布德政, 五谷丰登的祥瑞预兆着万年昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号