登录
[宋] 晏殊
前日登高泛玉户，击铜赓唱胶析辞。
如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。
上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。
烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦。
《九日北郡登高见寄》赏析
这首七律展现了诗人在重阳佳节登高时的复杂心绪。诗歌以"前日登高"开篇，通过"泛玉户"、"击铜赓唱"等意象，勾勒出当时与友人把酒言欢、吟诗作赋的盛况。"胶析辞"三字尤为精妙，既指诗作精妙如胶漆般密合，又暗含离别时难舍难分之情。
颔联笔锋一转，以"销魂别"与"把菊诗"形成强烈对比，道出诗人从欢聚到独处的心理落差。颈联回忆京城雅集与北都官宴的盛况，"盍簪"、"投辖"两个典故的运用，既显文采，又暗含对往昔荣华的追忆。
尾联"衡门绝贡綦"一句最为沉痛，以简陋的衡门与断绝的仕途相对照，流露出诗人虽身处佳节却难掩失意的心境。全诗在欢聚与孤独、荣华与落寞的对比中，展现了宋代士大夫特有的节日感怀。
现代文译文： 前日重阳登高远眺，在玉户般的楼阁间畅游， 击铜钵唱和，诗句如胶漆般密合难分。 为何偶然的离别如此令人魂销， 而今又独自重吟那采菊的诗篇？ 想起京城雅集时，友朋相聚延长美好时光， 北都官宴上车马辐辏，礼仪何等盛大。 劳您惦念我这爱说笑的人， 无奈寒门已绝了仕进之路。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐