登录
[宋] 晏殊
世间荣贵月中人。嘉庆在今辰。兰堂帘幕高卷，清唱遏行云。
持玉盏，敛红巾。祝千春。榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。
《金樽红袖祝长春：诗人祝寿词中的富贵气象与永恒祈愿》
赏析： 这首《诉衷情》是诗人为贵族寿宴所作的祝寿词，展现了宋代上层社会庆寿的典型场景。上阕"世间荣贵月中人"开篇即以月宫仙人喻寿星，将凡间富贵与仙境相连，营造超凡意境。"兰堂帘幕高卷"与"清唱遏行云"的描写，既见场所之华贵，又显歌乐之精妙。下阕"持玉盏，敛红巾"六个字凝练地刻画出举杯祝寿的仪式感，侍女们恭敬的姿态宛在眼前。结尾"榴花寿酒，金鸭炉香"选取典型寿庆意象，以"岁岁长新"作结，将瞬间的欢宴升华为永恒的祝福。全词在富贵气象中不失清雅，在热闹场景里蕴含深远，体现了诗人词"富贵而不俗，缠绵而不腻"的独特风格。
现代文译文： 这位寿星如同月宫中的仙人，享受着人世间的荣华富贵。吉祥喜庆的时刻就在今天。装饰着兰草的厅堂高高卷起帘幕，清亮的歌声直上云霄，连流动的云彩都为之停留。手持玉制的酒杯，整理红色的衣袖。祝愿您千秋长春。石榴花映衬着祝寿的美酒，金鸭香炉飘散着袅袅香烟，愿这样的美好年年岁岁都焕然如新。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐