登录
[宋] 晏殊
古罗衣上金针样，绣出芳妍。玉砌朱阑。紫艳红英照日鲜。
佳人画阁新妆了，对立丛边。试摘婵娟。贴向眉心学翠钿。
《采桑子·石竹》赏析
这首词以细腻笔触描绘了宋代仕女赏玩石竹的雅致场景。上阕"古罗衣上金针样"三句，通过"金针"刺绣的意象，将石竹的精致形态永久定格在华美织物上，而"玉砌朱阑"的背景更衬托出花卉的娇艳。"紫艳红英照日鲜"一句，用浓墨重彩的设色手法，使阳光下的石竹呈现出眩目的光彩。
下阕笔锋转向人物，"佳人画阁新妆了"展现了一位精心打扮的闺秀形象。"对立丛边"的"对"字用得极妙，既暗示人花相映的意境，又暗含比较之意。结尾"试摘婵娟"三句，通过摘花贴额的细节描写，将石竹的翠色与女子眉间的花钿融为一体，既写实又富有象征意味，暗示着青春容颜与自然芳华的相互辉映。
全词在方寸之间构建起一个完整的审美空间，从织物纹样到真实花卉，再到人物装饰，形成多重镜像关系，体现了宋代文人精致优雅的生活情趣。
现代文译文： 古雅的罗衣上用金线绣着花纹， 针脚细密绣出花卉的娇妍。 玉石台阶朱红栏杆间， 紫红的花朵在阳光下鲜艳夺目。
梳妆完毕的佳人在画阁中， 婷婷立在花丛旁边。 试着摘取那娟秀的花朵， 贴在眉心仿效翠玉花钿。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐