登录

《句》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《句》原文

君王特轸推沟念,诏截危竿横赐钱。

现代文赏析、翻译

《君王恩泽的两种维度》

诗人这两句诗以精炼的笔触勾勒出古代君臣关系的微妙图景。"君王特轸推沟念"中,"轸"字本指车箱底部横木,此处引申为牵挂之意,与"推沟"这一治水典故相映,暗喻君王对民生疾苦的深切体察。而"诏截危竿横赐钱"则通过"截竿"与"横赐"两个动作,将抽象的皇恩具象化为具体的赏赐行为。诗人巧妙运用"危"字,既暗示受赐者处境之艰难,又暗含赏赐行为的及时性。全诗在十四字间完成了从君王的忧思到具体施恩的全过程展现,体现了宋代宫廷诗歌含蓄而精准的表达艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号