登录
[宋] 晏殊
人来人去市朝变，山后山前烟雾凝。
萦带二川河洛水，寂寥千古帝王陵。
《题巩县西门周襄王庙》赏析
这首七绝以巩县周襄王庙为切入点，展现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。诗人通过四组意象的并置，构建出一个时空交错的苍茫境界。
首句"人来人去市朝变"以市井人流的更迭暗喻朝代兴替，将漫长历史压缩在寻常巷陌的变迁中。次句"山后山前烟雾凝"则转入空间维度，用缭绕山岚营造出历史的朦胧感，暗示真相的不可追寻。颈联"萦带二川河洛水"以动态的河流意象打破前文的凝滞，洛水如带，既是地理实写，又暗喻历史长河的奔流不息。尾句"寂寥千古帝王陵"将镜头推向终极归宿，昔日帝王终成黄土，与永恒的自然形成强烈对比。
诗人在此诗中展现出典型的士大夫历史观：既不沉湎于伤古悼今的悲情，也不陷入虚无主义的幻灭，而是在冷静观察中透露出对历史规律的洞察。其艺术特色在于将宏大的历史命题，通过精选的地方风物举重若轻地呈现，体现了宋代文人"以理节情"的审美追求。
现代文译文： 市井中人流往来不息，朝代更迭如走马灯般变幻， 山峦间雾气聚散无常，将古今故事都笼在朦胧里。 洛水与黄河如丝带缠绕，依旧奔流在河洛大地， 唯有那些帝王陵墓，在千年寂寞中沉默不语。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐