登录

《石榴》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《石榴》原文

开從百花后,占断群芳色。

更作琴轸房,轻盈琐窗侧。

现代文赏析、翻译

《石榴》现代文译文: 当百花凋谢后你才绽放, 独占人间最艳丽的容光。 又结成如琴柱般的果实, 轻盈地挂在雕花小窗旁。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人对石榴的独特审美。诗人通过三个层面刻画石榴之美:

一、时序之美。"开從百花后"突出石榴花期独特,在百花凋零时绽放,具有"后发制人"的艺术效果。一个"占"字写出其艳冠群芳的姿态,与"断"字搭配更显其色压群芳的霸气。

二、形态之奇。"琴轸房"的比喻新颖别致,将石榴果实比作古琴调弦的琴轸,既写其形状相似,又赋予文化意蕴。这种文房雅物的联想,体现了宋代文人特有的审美情趣。

三、意境之妙。末句"轻盈琐窗侧"勾勒出石榴倚窗的生动画面,"琐窗"暗示这是富贵人家的庭院,与诗人宰相身份相符。轻盈与厚重的对比,形成独特的视觉张力。

全诗仅二十字,却完成了从花期、花色到果实的完整描写,展现出诗人作为"富贵词人"对生活细节的敏锐捕捉和艺术提炼能力。诗中暗含的"后来居上"之意,或许也寄托着诗人对人生际遇的某种感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号