登录
[宋] 晏殊
点滴行云覆苑墙，飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润，楚梦先知韭叶凉。
野水有波增澹碧，霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮，正是西风玉漏长。
《赋得秋雨》现代文译文： 雨滴穿透流动的云层浸湿宫墙， 萧瑟雨丝带着微光掠过曲折池塘。 秦地的琴声尚未察觉丝弦已染湿气， 楚人的梦境先感知到韭菜叶片的寒凉。 野外的溪水因雨波光更显青碧， 经霜的树林无声浸润着稀疏的黄。 萤火稀疏燕子沉寂高楼渐暗， 这正是西风里玉漏滴答的漫长秋光。
赏析：
这首七律以"秋雨"为题眼，通过细腻的感官描写展现了一幅立体的秋雨图景。诗人运用"行云覆苑墙"、"微影度回塘"等意象，将雨势的轻柔与空间的层次感完美结合。诗中"秦声"与"楚梦"的典故运用，既拓展了时空维度，又以"朱弦润"、"韭叶凉"的触觉描写强化了秋雨的质感。
颈联"野水有波增澹碧，霜林无韵湿疏黄"采用色彩对照手法，"澹碧"与"疏黄"形成冷暖色调的碰撞，而"有波"与"无韵"的动静相衬，更显秋雨的寂寥特质。尾联"萤稀燕寂"的暮色描写，配合"玉漏长"的时间意象，将秋雨的绵长与人生的惆怅自然交融，体现了诗人词"温润秀洁"的一贯风格。全诗通过雨景写秋意，借物候抒情怀，在精微的观察中蕴含着士大夫对时光流逝的深切感悟。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐