登录
[宋] 晏殊
咽云箫鼓传声沸，临水楼台倒影多。
吟绕曲栏无限思，绪风迟日满烟波。
《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩于西轩》赏析：
这首七绝展现了诗人作为太平宰相的典型生活场景。上巳佳节，君臣共游，在琼林苑的水心亭西轩休憩。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅声色交融的游宴图。
首句"咽云箫鼓传声沸"以听觉入诗，"咽云"二字既写乐声穿云，又暗喻音乐之美令人屏息。次句"临水楼台倒影多"转入视觉描写，楼台倒影与实物相映成趣。后两句通过"吟绕曲栏"的动作，引出"无限思"的心理活动，最终以"绪风迟日满烟波"的朦胧景致作结，将外在欢宴与内在思绪完美融合。
现代文译文： 箫鼓乐声穿透云层沸腾喧响， 水边楼台的倒影层层叠叠。 绕着曲栏吟咏涌起无限思绪， 和风斜阳里烟波浩渺无边。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐