登录
[宋] 晏殊
素奈发时俱北虏，白榆开处欲争妍。
《句》赏析：
这首短句以精炼的笔触勾勒出北地春景的独特韵味。"素奈"与"白榆"的意象选择，既体现了北方植物的特质，又暗含诗人对边塞风物的细腻观察。前句"俱北虏"三字，将植物生长与地域特征巧妙结合；后句"欲争妍"则赋予植物以人性化的竞艳姿态，使静态的景物顿生动态之美。诗人以宰相之尊而能捕捉如此细微的自然变化，展现了他作为"富贵词人"之外的另一重审美视角。
现代文译文： 当素奈花绽放的时节，正是北地胡风最盛之际； 那白榆树开花的地方，朵朵都在争相展现自己的妍丽。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐