登录
[宋] 晏殊
九衢风静烛无烟，实马香车往复还。
三十二天应降瑞，尽移星斗照人间。
《丁卯上元灯夕》赏析
这首上元节即景诗以精炼的笔触勾勒出北宋汴京元宵盛况。首句"九衢风静烛无烟"七字便写尽都城气象，街巷无风故烛火不摇，暗示人潮涌动之盛。次句"实马香车"的实字用得绝妙，既写车马之华贵，又暗含"宝马香车"的谐音趣味。后两句突发奇想，将人间灯火与天上星斗相映照，三十二重天的祥瑞仿佛都倾注人间，这种天人感应的浪漫想象，正是诗人作为"太平宰相"特有的雍容气度。
现代文译文： 都城街巷无风拂，万盏华灯静不摇。 香车宝马往来频，富贵人家乐此宵。 想是天宫降祥瑞，三十二重仙阙遥。 移来星斗作灯火，普照人间胜九霄。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐