登录
[宋] 晏殊
珠躔回碧落，绛燎烛青规。
琐闼琼签度，层台玉漏移。
纳新皇泽普，顺节圣情怡。
万宇长安陌，乡傩集此时。
《奉和圣製除夜》赏析
这首应制诗以皇家除夜庆典为背景，通过精巧的意象组合展现了宫廷守岁的盛况。诗人以"珠躔"喻星辰运转，"绛燎"代宫灯辉煌，开篇即勾勒出天象与人间灯火相映的瑰丽画面。中二联"琐闼琼签"与"层台玉漏"的工对，既表现时间流逝的仪式感，又暗含对皇权秩序的礼赞。尾联将视野从宫闱推向民间，以"万宇长安"与"乡傩集此"的时空交汇，完成由皇家庆典到普天同庆的情感升华。
现代文译文： 星辰沿着碧空回转轨迹， 朱红宫灯照亮青色檐规。 雕门内玉签记录时辰， 高台上铜漏水滴相催。 沐浴新岁皇恩如雨， 顺应节令圣心欢怡。 京城万巷皆安定处， 乡间傩舞正聚此时。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐