登录

《寒食东城作》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《寒食东城作》原文

王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。

游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。

平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。

梨花澹豓柳丝长,百计撩春作烟雨。

歌哭声中半落晖,雕鞍绣轂尚迟归。

荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣。

现代文赏析、翻译

《寒食东城作》现代文译文:

都城五百车马喧嚣, 重重帷帐遮蔽郊野。 游人沉醉春光里, 任性攀树登高楼。 平芜尽头水何处? 目光投向渺茫处。 梨花浅淡柳丝垂, 百般撩拨春如烟。 欢歌悲泣斜阳里, 华美车马迟迟归。 荒草野田人间事, 谁为令玄泪沾衣?

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号