[宋] 晏殊
一纸短书无寄处，数行征雁入南云。
《雁书无寄处》
赏析：此句以"一纸短书"与"数行征雁"相对，写尽天涯羁旅之思。书信无处可寄的怅惘，与南飞雁阵的决然形成鲜明对比。诗人将无形愁绪具象为可见的雁行，又让这份愁绪随雁影消逝在南天云际，空灵中见深沉，含蓄中寓苍茫。
现代文译文： 这封简短的信笺无处投递， 几行远征的雁阵已飞入南方的云际。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐