登录

《元日词其四·御阁》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《元日词其四·御阁》原文

习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。

屠苏酒绿炉烟动,共献宜城万寿杯。

现代文赏析、翻译

《元日词其四·御阁》赏析

这首七绝以元旦宫廷庆贺为背景,通过细腻的感官描写展现出一幅典雅祥和的元日朝贺图景。诗人以宰相之笔,将宫廷新年的庄重与诗意完美融合。

首句"习习条风拂曙来"以和风拂晓破题,"习习"二字既写风之轻柔,又暗喻新政令的温和推行。次句"清香犹绽雪中梅"转入嗅觉描写,雪中寒梅既点明节令,又以梅喻人,暗赞朝中贤臣如寒梅傲雪而立。

后两句转入宴饮场景,"屠苏酒绿炉烟动"中,酒色与炉烟形成色彩与动态的呼应,而"共献宜城万寿杯"则点明群臣共贺的仪式感。其中"宜城"用典精妙,既指美酒产地,又暗含"适宜之城"的政通人和之意。

全诗四句三层递进,从自然景象到人文活动,最终升华为对新岁的祝福,展现了宋代宫廷元旦庆典的独特风韵,也体现了诗人作为"太平宰相"的雍容气度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号