登录
[宋] 晏殊
鹑火告中时，皇州盛若兹。
九阳同化洽，万汇得春熙。
楼月将收晚，歌云度欲迟。
布和周海域，翾蠕遂收宜。
《奉和圣製上元》赏析
这首应制诗展现了诗人作为宫廷诗人的典雅风范。诗人以"鹑火"星象开篇，暗合上元节的天时，将皇都的繁华气象与自然节令完美融合。"九阳同化"四字精妙，既写春阳普照之景，又暗喻皇恩浩荡，万物承泽的深意。
中联"楼月将收晚，歌云度欲迟"堪称绝妙，以拟人手法写月影渐收、歌声萦绕的元宵夜景，一个"迟"字道尽宫廷宴乐的绵长余韵。尾联"布和"二字点明主旨，展现诗人对天下太平、万物各得其所的政治理想。全诗对仗工稳，用典自然，在应制诗中别具雍容气象。
现代文译文： 当鹑火星移正午位， 皇都繁华正如此时。 九重阳光普照万物和融， 天地间洋溢着融融春意。 楼头月色将收未尽， 云端歌声似恋迟归。 仁政如春风遍及四海， 连微虫都安得其宜。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐